Стражи из 1 Еноха и что они сделали

Этот документ — краткая сводка из 1 Еноха (1 Enoch) о том, что делали падшие ангелы, которых называют стражами, когда пришли на землю. В Бытии 6:1–7 описано, как они брали себе в жёны дочерей человеческих, но остальные их дела там не упомянуты. 1 Енох добавляет подробности, которые сведены ниже.

Все ссылки вида «глава:стих» без названия книги относятся к 1 Еноху. Переводы принадлежат Джорджу Никельсбергу (George Nickelsburg) и Майклу Книббу (Michael Knibb); они нередко заметно отличаются от версии Р. Х. Чарльза (R. H. Charles), сделанной более ста лет назад. Именно версия Чарльза обычно доступна в интернете.

В нескольких местах грехи стражей перечислены обобщённо — с них и начнём: стражи осквернили себя с женщинами, научили людей чародейству и заговорам, открыли им тайну срезания корней и растений (указание на фармакию) (7:1–2). Все они начали открывать тайны своим жёнам и своим детям (8:4).

«Книга притч» 1 Еноха отмечает, что люди узнали тайны ангелов, всё насилие сатанинских сил и все их силы, скрытые тайны, силы тех, кто занимается магическими искусствами, силу заклинаний и силу тех, кто отливает истуканов для всей земли. И ещё — как серебро производится из праха земного и как мягкий металл появляется на земле. Ибо свинец и олово производятся не из земли, как прежние металлы, — есть источник, который производит их, и ангел, который стоит в нём, и этот ангел распределяет их (65:6–8).

Ниже — подробный перечень из раздела под названием «Книга стражей»; здесь названы только те стражи, о которых сказано, что они принесли на землю конкретные знания.

Шемихаза, вождь (6:1–3) — научил заклинаниям и срезанию корней (8:3).

Артекоф — научил знамениям земли (8:3).

Кокавел — научил знамениям звёзд (8:3).

Зикел — научил знамениям падающих звёзд (8:3).

Баракел — научил знамениям вспышек молний (8:3).

Асаэль — научил мужчин делать мечи из железа, оружие, щиты и нагрудники и воинские орудия. Он показал им металлы земли и то, как обрабатывать золото, чтобы придать ему нужную форму, и как делать из серебра браслеты и украшения для женщин. И показал им сурьму, краску для глаз и всякого рода драгоценные камни и красители (8:1). Научил всякому беззаконию на земле и открыл вечные тайны, которые на небе (9:6).

Хермани — научил чародейству для снятия заклятий, магии и мастерству (8:3).

Самшиэль — научил знамениям солнца (8:3).

Сахриэль — научил знамениям луны (8:3).

Второй перечень приводится в «Книге притч» 1 Еноха, но и здесь подробно описаны только грехи отдельных стражей.

Гадриэль — показал все смертельные удары, щит, кольчугу, боевой меч и все орудия. И совратил Еву (69:6).

Пенемуэ — показал горькое и сладкое (Ис. 5:20) и все тайны их мудрости. Он научил их писать чернилами на папирусе, и потому многие сбились с пути ещё в древности — и навсегда, и до сего дня. Ибо люди рождены не для того, чтобы подтверждать свою надёжность пером и чернилами. Ибо люди не были созданы отличными от ангелов, чтобы пребывать в чистоте и праведности. И смерть, которая всё губит, не наложила бы на них руку свою. Но через это, через их знание, они погибают, и через эту силу смерть пожирает нас (69:8–11).

Касдея — он показал сынам человеческим все злые удары духов и бесов, и удары, поражающие зародыш во чреве, от которых случается выкидыш. И удары, которые поражают душу: укус змея. И удары, случающиеся в полдень, и сын змея, который силён (69:12).

Касбеэль, которого называют Вождём клятвы, обманом вынудил архангела Михаила поделиться тайным знанием о Божественном Имени, чтобы вложить эти тайны в клятву, которую стражи приносили на горе Хермон (6:4–5). По-видимому, это знание (а значит, и клятва) включает некоторые из средств, которыми Бог создал небо и землю (69:13–25). Возможно, часть этого знания стражи передали и своим жёнам или другим людям. Все исследователи согласны, что раздел о делах Касбеэля содержит много неясного, так что большего сейчас сказать нельзя.

О том, почему «сыны Божии» в Бытии 6 — это ангелы, а не потомки Сифа, — в заметке «Почему сыны Божии в Бытии 6 были ангелы».